Hi
My American wife has an aufenthaltskarte and we are traveling right now actually. She only brought her aufenthaltskarte and the ferry operator claimed that she could not enter Germany with that, she would need a passport as well... Is the aufenthaltskarte not an ID card? And if so, how could she get a real EU national ID card for travels?